Men at opspore hans navn i største hemmelighed... er det rene detektivarbejde.
Znajuæi kako izgleda, možemo ga uhapsiti.
Det var godt nok svært at opspore dig.
Gadno sam se namuèio da vas pronaðemo.
"Men Murphy har hyret ingen ringere end John Kinney og hans bande til at opspore Billy te Kid og hans bande."
"Kako bilo, u svojoj nemoći Marfi je unajmio Džona Kinija... i grupu ljudi Dona Ane kako bi uhvatio Bili Kida i njegovu bandu". Predivno. Džon Kini.
Jeg har ikke noget imod at opspore mine "venner" fra Maquis.
Neæe mi biti teško pomoæi vam da pronaðete moje prijatelje Makije.
Han talte om at opspore ham og flå hans hjerte ud. Den slags pis.
Govorio je da æe ga naæi i išèupati mu srce.
Måske kunne vi bruge dem til at opspore hende.
Ako je tako, možemo ih iskoristiti da je naðemo.
Så har du ikke noget imod at opspore Fede Svin i aften.
Dobro. Tada ti neæe smetati da veèeras slijediš Debelo Ðubre..
Det er mere vigtigt at opspore fire døde kroppe end en morder?
Važnije je da pronaðemo èetiri tela nego jednog živog ubicu?
Jeg har sat en detektiv til at opspore min familie, men indtil videre uden held.
Jedan detektiv, Vik Veter, traži moju porodicu. Ali za sada, bez sreæe.
Efter hvad vi ved, var det hjemsted for en hemmelig NlD-celle, som vi har prøvet at opspore i over et år.
Bio je dom odbegle NID æelije koju pokušavamo da lociramo veæ godinu dana.
Jeg syntes, det var skørt, da Ronon prøvede at opspore en wraith her.
Znaš, mislio sam da je glupo kad je Ronon pokušao slediti Wraitha kroz ovu šumu.
Jeg vil ikke starte med at tale om mit arbejde med at opspore pushere og deres ulovlige stoffer på gader og i skolerne her i Orange County.
Neæu Vam prvo reæi šta radim kao tajni agent kako pratim dilere i izvore nelegalnih Supstanci.....po ulicama našeg grada i našim školama... ovde u Okrugu Orindž.
De franske myndigheder forsøger at opspore passagererne, flypersonalet og personale fra lufthavnen, der kan have haft kontakt med dem.
Francuske vlasti èine sve što mogu da pronaðu putnike, èlanove posade i ekipu na tlu ili osoblje aerodroma koji su došli u kontakt s njima.
For fanden, Simon, det var min mening at opspore dig.
Znaš, pomislio sam da te potražim.
Jeg siger jo, at på få sekunder så jeg bedstefar gå fra at være en, der ikke kunne udtale sit eget navn, til at være ham, der lærte mig at opspore og jage.
Kažem vam, kako sam vidio svog djeda da je od nekog tko nije mogao ni reæi svoje ime, u trenu, postao èovjek koji me je poduèio kako pratiti i loviti.
Jeg er ekspert i at opspore folk, så derfor har jeg arbejdet for nazisterne med at opspore folk.
Проналажење људи је моја специјалност. Нормално, радим за Нацисте тај посао.
Hvor svært kunne det være for dig at opspore dem på deres territorie og dræbe dem for længe siden?
Zar je bilo toliko teško naæi ih na njihovoj teritoriji i ubiti ih mesecima ranije?
De kan dræbe mig uden vidner og tilbringe nogle uger eller måneder på at opspore Jesse Pinkman og dræbe ham også.
Možete me ubiti bez svjedoka. A zatim tjednima ili mjesecima tražiti Pinkmana pa ubiti i njega.
Hvis I venter her, prøver jeg at opspore trolden og jage den frem.
Ako ostanete ovde, probaæu da pronaðem trola i da ga pojurim.
Så for at vi kan elske, er vi nød til at opspore en ond og, Jeg antager, farlig heks?
Znaèi, da bismo vodili ljubav, moramo, da pronaðemo zlu i pretpostavljam opasnu vešticu?
Jeg har tilbragt større delen af mit voksne liv på at opspore folk.
Veæi deo svog života sam proveo tragajuæi za Ijudima.
Det var måden at opspore ham på.
To je bio jedini naèin da ga pronaðem.
Software med genkendelsesmønster og heuristisk algoritme til at opspore aliasser.
Koristio sam softver za prepoznavanje i heuristièki algoritam za vaše alijase.
Jeg prøver at opspore en, men har lidt problemer med det.
Pokušavam pronaæi nekoga. Imam malih problema.
Det er umuligt at opspore dem alle.
Nema teorije da ih možemo sve pratiti.
Har du haft held med at opspore vores forsvundne ansatte fra motorkontoret?
Imaš li sreæe sa pronalaženjem našeg izdavaèa dozvole?
For at opspore Sofias GPS signal, Var jeg nødt til at få adgang, til hendes udbyders mobilmast.
Da pratimo Sofijin GPS signal, moram da pristupim tornju njenog provajdera.
Jeg lavede maskinen for at opspore terror, men den ser alt.
Napravio sam je da primeti dela terorizma, ali ona vidi sve.
Vi havde i hvert fald svært ved at opspore dig.
Baš smo imali poteškoæe da te naðemo.
Vi har brug at opspore hvem Myron delt din kode med.
Moramo pronaæi ljude kojima je Myron dao vaš kod.
Med regeringens accept, indsatte jeg ressourcer fra dette selskab for at opspore alle stykker meteor der faldt den nat.
Uz blagoslov vlade, preusmerio sam sredstva ove kompanije da pronaðu svaki meteor koji je te veèeri pao.
Agent Barnes var med til at opspore forbryderen Patrick "Sully" Sullivan.
Agent Barnes je ovlašæen da progoni ozloglašenog kriminalca Patrick "Sully" Sullivan.
Autoriteterne har forsøgt at opspore den mystiske maskerede mand, såvel som resten af medlemmerne af fsociety.
Nadležni pokušavaju da lociraju misterioznog maskiranog èoveka, kao i ostale èlanove fsociety-ja.
Vores bedste chance er at opspore hvor de har udført eksperimenterne.
Najbolja šansa nam je da naðemo gde su vršili eksperimente.
Dit job er at opspore dem og give dem numre.
Tvoj posao je da ih pratiš. Dodeli svakom jedan broj.
Deres utvetydige ordre lyder på at opspore kaptajn Flint og skaffe skatten tilbage.
Dobili su jasno nareðenje da naðu kapetana Flinta i vrate blago.
En ting som ledelsen prøvede at lave var at opspore vores kameraer.
Jedna stvar koju su menadžeri pokušavali da urade
Jeg hører at uddannelsessystemerne svigter, men jeg tror, at de lykkes på hvad der er bygget til at gøre -- at træne dig, at holde dig på sporet, at opspore en amerikansk drøm, der har svigtet så mange af os alle.
Čujem da obrazovni sistemi podbacuju, ali mislim da uspevaju u onom za šta su napravljeni - da vas obuče, drže na pravom putu, da uđu u trag američkom snu koji je izneverio toliko nas.
1.4832239151001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znajuæi kako izgleda, možemo ga uhapsiti. 